Dido Alphabet at a Glance

  • Dido and Tsez are two names for the same Northeast Caucasian language — "Dido" is the older name from Russian linguistic tradition; "Tsez" is the name used by the speakers themselves
  • Spoken by approximately 6,000–15,000 people in the Tsunta District of western Dagestan, Russia; classified as an endangered language
  • The Dido/Tsez alphabet uses a modified Cyrillic script with 5 vowels and 30 consonants, including ejectives marked by the palochka (Ӏ) [2]
  • Dido belongs to the Tsezic (Didoic) branch of the Northeast Caucasian family — the branch named after this very language [1]
  • The five Tsezic languages — Tsez, Hinukh, Bezhta, Hunzib, and Khwarshi — are all spoken in the Tsunta District of western Dagestan
  • Dido/Tsez features uvular, pharyngeal, and ejective consonants alongside a complex grammatical gender class system [1]
  • The ISO 639-3 code for both Dido and Tsez is "ddo" — a single code confirming they are the same language with two names

Dido Vowel Letters

The Dido/Tsez alphabet has 5 vowels — А, Е, И, О, У — a compact vowel inventory characteristic of Northeast Caucasian languages, where consonants vastly outnumber vowels.

The same 5 vowels serve both the Dido and Tsez names for the language — since they are the same language, the alphabet is identical. The script was developed during the Soviet era and uses standard Cyrillic vowel letters.

Tsez Vowels (Uppercase)

А
[AH]
Е
[YEH]
И
[EE]
О
[OH]
У
[OO]

Tsez Vowels (Lowercase)

а
[ah]
е
[yeh]
и
[ee]
о
[oh]
у
[oo]

Dido Consonant Letters

The Dido/Tsez consonant system includes 30 consonants — ejectives (КӀ, ТӀ, ПӀ, ЦӀ, ЧӀ), uvulars (Хъ, Кк, КкӀ), pharyngeals (Гь, Хь), and a full range of standard voiced and voiceless stops.

The ejective uvular КкӀ combines two rare sound properties: uvular articulation (deep in the throat) and glottal ejection — creating a sound found in very few of the world's languages.

Tsez Consonants (Uppercase)

Б
[BEH]
В
[VEH]
Г
[GEH]
Гь
[H]
Д
[DEH]
Ж
[ZHEH]
З
[ZEH]
К
[KAH]
КӀ
[K']
Кк
[QQ]
КкӀ
[Q']
Л
[EHL]
М
[EHM]
Н
[EHN]
П
[PEH]
ПӀ
[P']
Р
[EHR]
С
[EHS]
Т
[TEH]
ТӀ
[T']
Ф
[FEH]
Х
[KH]
Хъ
[QH]
Хь
[HH]
Ц
[TS]
ЦӀ
[TS']
Ч
[CH]
ЧӀ
[CH']
Ш
[SH]
Й
[YEH]

Tsez Consonants (Lowercase)

б
[beh]
в
[veh]
г
[geh]
гь
[h]
д
[deh]
ж
[zheh]
з
[zeh]
к
[kah]
кӀ
[k']
кк
[qq]
ккӀ
[q']
л
[ehl]
м
[ehm]
н
[ehn]
п
[peh]
пӀ
[p']
р
[ehr]
с
[ehs]
т
[teh]
тӀ
[t']
ф
[feh]
х
[kh]
хъ
[qh]
хь
[hh]
ц
[ts]
цӀ
[ts']
ч
[ch]
чӀ
[ch']
ш
[sh]
й
[yeh]

Special Characters

The palochka (Ӏ) marks ejective consonants in the Dido writing system. The hard sign (ъ) and soft sign (ь) are used as consonant modifiers for uvular (хъ) and pharyngeal (гь, хь) sounds.

These functions differ from standard Russian usage — in Dido/Tsez, ъ and ь are phonological modifiers that create distinct consonant categories rather than serving as grammatical markers.

Ӏ
[palochka]
ъ
[hard sign]
ь
[soft sign]
«
[open guillemet]
»
[close guillemet]

Dido Number Words

The Dido/Tsez language uses Arabic numerals (0–9) in modern written contexts. The native number words distinguish the Tsezic branch from the Lezgic languages (Tabasaran, Agul) of southern Dagestan.

Native Tsezic numerals like сано (one), куьно (two), хуно (three) are characteristic of the Tsezic branch and reflect the internal language history of the Tsunta District languages.

0
[nul]
1
[sano]
2
[q'ono]
3
[xuno]
4
[ono]
5
[xwano]
6
[ilno]
7
[q'wano]
8
[batsno]
9
[uchno]
10
[ants'ino]

Complete Dido Alphabet

The complete Dido Cyrillic alphabet in standard order — also the Tsez alphabet, as both names refer to the same language. Includes 5 vowels and 30 consonants with ejective, uvular, and pharyngeal forms.

А а
[ah]
Б б
[beh]
В в
[veh]
Г г
[geh]
Гь гь
[h]
Д д
[deh]
Е е
[yeh]
Ж ж
[zheh]
З з
[zeh]
И и
[ee]
Й й
[yeh]
К к
[kah]
КӀ кӀ
[k']
Кк кк
[qq]
КкӀ ккӀ
[q']
Л л
[ehl]
М м
[ehm]
Н н
[ehn]
О о
[oh]
П п
[peh]
ПӀ пӀ
[p']
Р р
[ehr]
С с
[ehs]
Т т
[teh]
ТӀ тӀ
[t']
У у
[oo]
Ф ф
[feh]
Х х
[kh]
Хъ хъ
[qh]
Хь хь
[hh]
Ц ц
[ts]
ЦӀ цӀ
[ts']
Ч ч
[ch]
ЧӀ чӀ
[ch']
Ш ш
[sh]

Frequently Asked Questions (FAQs)

References:

  • [1] Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) 2013. "World Atlas of Language Structures Online" — WALS documents the typological features of Tsez (Dido), a Northeast Caucasian language with a complex case system and gender class system notable among Dagestanian languages. Retrieved from WALS Online — Tsez
  • [2] Unicode Consortium. "Cyrillic Unicode Block (U+0400-U+04FF)". Retrieved from Unicode Cyrillic Block
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Explore the Tsez alphabet — an endangered Dagestanian language also called Dido...
Explore the Agul Cyrillic alphabet with ejective and pharyngeal consonants...
The language with one of the world's most complex case systems...
Explore the Abaza Cyrillic script with ejective consonants and unique letters...
Explore the Abkhaz Cyrillic alphabet with unique extended letters not found in Russian...